DIE EUROPÄISCHE UNION

I.                  LESEVERSTEHEN

1.    Lesen und übersetzen Sie den Text.

Die Europäische Union

Die Europäische Union (EU) ist ein aus 27 europäischen Staaten bestehender Staatenverbund. Seine Bevölkerung umfasst derzeit rund 446 Millionen Einwohner. Die Anfänge der EU gehen auf die 1950er Jahre zurück, als zunächst sechs Staaten die Europäischen Gemeinschaften gründeten. Ihre Mitgliedstaaten waren Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und das Königreich der Niederlande. Mit dem Vertrag von Maastricht gründeten die EG-Mitgliedstaaten 1992 die Europäische Union, die auch Zuständigkeiten in nichtwirtschaftlichen Politikbereichen besaß. Eine gezielte wirtschaftliche Verflechtung sollte nach dem Zweiten Weltkrieg neue militärische Konflikte für die Zukunft unmöglich machen und durch den größeren Markt das Wirtschaftswachstum beschleunigen. Im Lauf der folgenden Jahrzehnte traten in mehreren Erweiterungsrunden weitere Staaten den Gemeinschaften bei. Insgesamt umfassen die Staatsgebiete der derzeitigen Mitgliedstaaten zusammen eine Grundfläche von 4.215.191 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 106 Einwohner pro km². Neben den 24 Amtssprachen der Europäischen Union gibt es noch eine Vielzahl von Regional- und Minderheitensprachen in Europa. Innerhalb der EU bilden 17 Staaten die Wirtschafts- und Währungsunion. Sie haben seit 1. Januar 2002 eine gemeinsame Währung, den Euro. Das institutionelle Gefüge der EU ist seit ihren Anfängen 1952 im Wesentlichen konstant geblieben, allerdings veränderten sich die Kompetenzen der Organe im Einzelnen mehrmals. Zu den Institutionen der EU gehören:

1.das Europäische Parlament (ist mit dem Rat als Gesetzgeber tätig);

2. das Europäische Rat (wird nicht gesetzgeberisch tätig);

3.der Rat der Europäischen Union (ist mit dem Parlament als Gesetzgeber tätig);

4. die Europäische Kommission (hat exekutive Befugnisse);

5. der Gerichtshof der Europäischen Union (vertritt judikative Gewalt und sichert die Einheitlichkeit der Auslegung des europäischen Rechts);

6. der Europäische Rechnungshof (Unabhängiges Kontrollorgan);

7. die Europäische Zentralbank (legt die Währungspolitik der EU fest und sichert die Preisstabilität).

Mit dem Ziel eines europaweiten Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts arbeiten die EU-Mitgliedstaaten auch in der Innen- und Justizpolitik zusammen. Zu den Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse gehören die Asylpolitik; Vorschriften für das Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten; die Einwanderungspolitik; Bekämpfung der illegalen Einwanderung, der Drogenabhängigkeit, des Betrugs im internationalen Maßstab; die justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen; die polizeiliche Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Terrorismus, des illegalen Drogenhandels und sonstiger schwerwiegender Formen der internationalen Kriminalität. Der Wahlspruch der EU lautet «In Vielfalt geeint».

 

 

Aufgabe 1. Beantworten Sie bitte die Fragen «Richtig» oder «Falsch» (R oder F).

10 x 2=20

 

 

  

1) Die Europäische Union ist ein Staatenverbund, der aus 27 europäischen Staaten besteht.

2) Die Bevölkerung der Mitgliedstaaten beträgt zusammengerechnet rund 446 Mio. Menschen.

3) Die Europäische Union wurde von sieben EG-Mitgliedstaaten gegründet.

4) Die Europäische Union ist dafür zuständig, um neue militärische Konflikte für die Zukunft unmöglich zu machen und das Wirtschaftswachstum zu beschleunigen.

5) Insgesamt umfassen die Staatsgebiete der Mitgliedstaaten eine Grundfläche von 4.215.191 km².

6) Die Bevölkerungsdichte beträgt 106 Einwohner pro km².

7) Es gibt eine Vielzahl von Regional- und Minderheitensprachen in Europa, neben den 24 Amtssprachen der EU.

8) Seit 1. Januar 2002 haben 17 Staaten eine gemeinsame Währung, den Euro.

9) Seit dem 1992 besitzt die Europäische Union Kompetenzen im Bereich der Justiz- und Innenpolitik.

10) Das Motto der EU lautet «In Vielfalt geeint ».

 

II.              ÜBUNGEN ZUM WORTSCHATZ

 

 

Aufgabe 2. Verbinden Sie die deutschen und ukrainischen Äquivalente.

10x2=20

 

1. einen Beschluss fassen	a) зустріч на найвищому рівні
2.der Beitritt	b) бюджет
3.das Entscheidungsgremium	c) держава-член ЄС
4.der Sitz	d) законодавство
5.die Ernennung	e)складатися з
6. der Mitgliedstaat	f)приймати рішення
7.das Gipfeltreffen	g) місцезнаходження
8.derHaushalt	h)вступ
9.die Gesetzgebung	i)призначення
10.sich zusammensetzen aus (D)	j) вирішальний орган

 

Aufgabe 3. Setzen Sie die untenstehenden Wörter in die Sätze ein.

10x2=20

 

a) gehören b) Mitgliedstaat c) zusammensetzen d) Europäische Union e) verwenden f) zuständig g) vertreten h) Sprachen i) bestehen j) verteidigen.