DIE NATIONALE POLIZEI DER UKRAINE

I.                  LESEVERSTEHEN

1.    Lesen und übersetzen Sie den Text.

Seit der Revolution gibt es nun in der Ukraine eine erste tiefgreifende Reform, so wie sie damals von den Demonstranten gefordert wurde. Die Reform bezieht sich auf den Polizeisektor, denn "Korruption" und "Polizei" waren bislang eins. Nach und nach will die Regierung jetzt alle Strafverfolgungsbehörden in der Ukraine reformieren.

In der Hauptstadt wurde deshalb eine komplett neue Polizeieinheit auf die Beine gestellt. Unter 33.000 Bewerbern wurden 2.000 junge Polizistinnen und Polizisten ausgewählt und Städte wie Odessa, Lwiw, Charkiw werden bald folgen. Eine weitere erste Maßnahme gegen die Korruption betrifft das Gehalt der Polizisten. Sie verdienen monatlich rund 400 Euro - das Mehrfache des früheren Gehalts. Bislang scheint die Reform funktioniert zu haben, denn offiziell wurden keine Korruptionsfälle gemeldet. Die Bürger reagieren euphorisch auf die neue Polizei, denn sie setzt auf Dialog und Zusammenarbeit mit Menschen. Meistens sind das freundliche junge Anwärter mit Bodycams, die ihre Arbeit aufzeichnen. Selbst hochrangige Beamte werden von ihnen kontrolliert und manchmal sogar festgenommen, das war in der Ukraine bisher fast undenkbar.

 

 

Aufgabe 1. Beantworten Sie bitte die Fragen «Richtig» oder «Falsch» (R oder F).

5 x 4 = 20

1. Die Reform bezieht sich auf den Polizeisektor.

2. In der Hauptstadt wurde deshalb eine komplett alte Polizeieinheit auf die Beine gestellt.

3. Eine weitere erste Maßnahme gegen die Korruption betrifft das Gesetz der Polizisten.

4. Sie verdienen monatlich rund 500 Euro.

5. Die Bürger reagieren euphorisch auf die neue Polizei, denn sie setzt auf Dialog und Zusammenarbeit mit Menschen.

II.              ÜBUNGEN ZUM WORTSCHATZ

Aufgabe 2. Verbinden Sie die deutschen und ukrainischen Äquivalente.

10x2=20

 

1. festnehmen	a) цілодобово
2. das Innenministerium	b) підпорядковуватися
3.das Gesetz über die Nationale Polizei	c) патрульно-постова служба
4. die Fahndung	d) протиправні посягання
5. der Streifendienst	e) затримувати
6. rechtswidrige Angriffe	f) звання поліції
7. der Straftäter	g) розшук
8. rund um die Uhr	h) Міністерствовнутрішніх справ
9. Dienstgrade der Polizei	i) закон про Нацпол,
10. unterstehen (D)	j) злочинець

 

 

 

Aufgabe 3. Ordnen Sie die Sätze einander zu.

5 x 4 = 20

 

1.Der Präsident der Ukraine hat das Gesetz "Über die Nationale Polizei der Ukraine"	a) das zentrale Organ der exekutiven Gewalt der Ukraine.
2. Die Tätigkeit der nationalen Polizei wird	b) Kriminalpolizei; Streifenpolizei; Voruntersuchungsbehörde; Sonderdienst der Polizei; Polizei für Sonderverwendung.
3.Die Nationale Polizei der Ukraine setzt sich aus folgenden Unterabteilungen zusammen:	c)ist die Ukraine Mitglied der Interpol.
4.Seit November 1992	d) am 4. August 2015 unterzeichnet.
5. Die Nationale Polizei der Ukraine ist http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fball	e)sowohl durch Gesetzgebungs- und Abteilungsdokumente geregelt.

 

 

 

Aufgabe 4. Ordnen Sie die Wortverbindungen einander zu.

5 x 4 = 20

 

1. SicherheitundOrdnung…	a) der INTERPOL
2. Bekämpfung…	b) für innere Angelegenheiten
3. für den Bürger…	c) desStraßenverkehrs
4. System der Organe…	d) der Gewaltkriminalität und der OK.
5.vollberechtigtes Mitglied…	d) sein Leben opfert