TERRORISMUS

I.                  LESEVERSTEHEN

1.    Lesen und übersetzen Sie den Text.

Terrorismus

New York, Madrid, Moskau oder die vereitelten Anschläge in London: Seit dem 11. September 2001 hält ein neuer,globaler Terrorismus die Welt in Atem.Mit jedem neuen Attentat entflammt auch die Sicherheitsdebatte aufs Neue. Brauchen wir schärfere Anti-Terror-Maßnahmen? Oder verlieren wir mit ihnen gerade das, was sie schützen sollen: unser Leben als freie Bürger einer Demokratie? Und wie kann die Weltgemeinschaft auf den Terror angemessen reagieren?

Als Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September hatte die Bundeszentrale für politische Bildung im Herbst 2001 die Gesprächsreihe "Der neue Terrorismus" initiiert. Auf Anfrage informierten Expertinnen und Experten über die Erscheinungsweisen und Strukturen des globalisierten Terrorismus, Täter und die psychologische sowie soziale Betreuung und Nachsorge bei Großkatastrophen.

Allgemein kann Terrorismus definiert werden als die Androhung oder Anwendung von Gewalt durch substaatliche Akteure, als eine Gewaltstrategie, die primär durch die Verbreitung von Furcht und Schrecken das bestehende Herrschaftssystem auszuhöhlen und eine mehr oder weniger grundlegende politisch-gesellschaftliche Umwälzung herbeizuführen sucht. Nach der Motivation und unterschiedlichen Zielsetzungen unterscheidet man fünf verschiedene Hauptgruppen des Terrorismus.
1. Sozialrevolutionärer Terrorismus. Es entsteht in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre im geistigen Umfeld der Neuen Linken.

2. Ethnisch-nationalistischer Terrorismus ist einKampf eines Volkes mit dem Ziel vermehrter Autonomie oder mit dem der Gründung eines eigenen Staates unter Berufung auf historisch gewachsene Besonderheiten.
3. Religiöser Terrorismus. Seit Mitte der achtziger Jahre des 20. Jahrhunderts hat vor allem durch fundamentalistische Strömungen gespeiste religiöse Terrorismus von sich reden gemacht.
4. Vigilantistischer Terrorismus isteine genuine Form des Terrorismus, sondern eine Mischform von Terror und Terrorismus. Seine Gewaltaktionen zielen nicht auf Untergrabung, sondern auf Stärkung der staatlichen Autorität durch Provokation.
5. Symbiotischer Terrorismus. Der Begriff  bezeichnet die hochgefährliche Verbindung von Mafiastrukturen und Terrorismus. Diese Kombination krimineller Professionalität mit terroristischer Gewaltbereitschaft ist bei der Auswahl der potentiellen Opfer grundsätzlich indifferent. Wichtigste Hauptform des symbiotischen Terrorismus ist der sogenannte Narco-Terrorismus.

Im Mittelpunkt des Kampfes gegen den Terrorismus stehen nicht einzelne Attentäter, sondern weltweit operierende Netzwerke des Terrors, die enge Verbindungen zur Organisierten Kriminalität (OK) unterhalten: Milliardenschwere Unternehmer, korrupte Politiker und einflussreiche Mafiabosse, die mit Diebstählen, Mord, Entführungen, Schutzgelderpressungen, Menschenhandel, Korruption, Waffen- und Drogengeschäften angehäuft haben und dieses Geld mit Hilfe von Anwälten und Banken in der legalen Wirtschaft der westlichen Welt investieren.

Aufgabe 1. Beantworten Sie bitte die Fragen «Richtig» oder «Falsch»  (R oder F).

10 x 2=20

 

1. Seit der Zeit des verheerenden  Anschlags in NewYork hält ein neuer, globaler Terrorismus die Welt in Atem.

2.Wir sollen unser Leben als freie Bürger einer Demokratie schützen.

3. Als Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September hatte die Bundeszentrale für politische Bildung im Herbst 2001 die Gesprächsreihe "Der globale Terrorismus" initiiert.

4.Soziale Betreuung und Nachsorge bei Großkatastrophen werden durch Expertinnen und Experten informiert.

5.Terrorismus ist die Androhung oder Anwendung von Gewalt durch substaatliche Akteure, die Gewaltstrategie, die primär durch die Verbreitung von Furcht und Schrecken gekennzeichnet wird.

6. Man unterscheidet vier verschiedene Hauptgruppen desTerrorismus nach der Motivation und unterschiedlichen Zielsetzungen.

7. Religiöser Terrorismus nimmt seinen Anfang seit Mitte der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts.

8. Vigilantistischer Terrorismus ist keine Mischform von Terror und Terrorismus.

9. Wichtigste Hauptform des symbiotischen Terrorismus ist der sogenannte Narco-Terrorismus.
10. Im Mittelpunkt des Kampfes gegen den Terrorismus stehen Milliardenschwere Unternehmer, korrupte Politiker und einflussreiche Mafiabosse, d.h. nicht einzelne Attentäter.

II.              ÜBUNGEN ZUM WORTSCHATZ

Aufgabe 2.Verbinden Sie die deutschen und ukrainischen Äquivalente.

10 x 2=20

 

1) die Entführung

a) насильство

2) die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich lenken

b) готовність до підтримки

3) die Unterstützungsbereitschaft

c) боротися за міжнародну безпеку

4) das Terrornetzwerk

d) чисельні жертви

5) die Violenz

e) намір терористів

6) die zahlreicheOpfer

f) застосування насилля

7) die Absicht der Terroristen

g) викрадення

8) für internationale Sicherheit kämpfen

h) терористична організація

9) die Gewaltanwendung

i) терористична мережа

10) eine terroristische Vereinigung

j) привернути на себе увагу громадськості

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgabe 3.Verbinden Sie dieSynonyme.

10 x 2=20

 

1) die Sicherheit

a) die Antipatie

2) die Angst

b) die Furcht

3) der Hass

c) die Zielsetzung

4) die Absicht

d) der Protest

5) der Terror

e) die Macht

6) die Zielrichtung

f) der Schrecken

7) die Gewalt

g) handeln

8) der Widerstandwille

h) das Attentat

9) agieren

i) das Ziel

10) der Anschlag

j) die Garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Aufgabe 4.Ordnen Sie die Sätze einander zu.

5 x 4 = 20

 

1.Terrorismus ist ein aktuelles, aber keineswegs ein neues Phänomen und …

a)und wird sogar zum „Helden“ seines Volkes hochstilisiert.

2. Der (geplante) Gewaltakt zielt auf eine Destabilisierung des Angegriffenen ab,…

b)ist heute weltweit verbreitet .

3. Mit der Terrorakt lenkt er die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich…

c)ist eine auf eine längere Dauer angelegte Organisation mehrerer Personen (Terroristen), deren Ziel es ist, vor allempolitische Ziele zu erreichen.

4. Die Worte Terrorismus, Terrorist und terrorisieren

d)welche durch den faktischen Beweis seiner Angreifbarkeit erreicht werden soll.

5. Eine terroristische Vereinigung oder terroristische Organisation…

e) wurden erstmalszur Bezeichnung einer gewaltsamen Regierungsmaßnahme verwendet.

 

III.          SCHRIFTLICHER AUSDRUCK

Aufgabe 5.Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen.

5x4=20

 

1.Was versteht man unter dem Wort „Terrorismus“?

2.Wozu dient Terror?

3.Welche Ziele verfolgen die Terroristen?

4.Nennen Sie die Motive des Terroranschlags.

5.Was bedeutet „die terroristische Vereinigung“?

 

ЕКСПРЕС СЛОВНИК