MENSCHENHANDEL
I. LESEVERSTEHEN
1. Lesen und übersetzen Sie den Text.
Menschenhandel
Deutschland ist Transit- und Zielland für Frauen, Männer und Kinder,
die Opfer des Menschenhandels zum Zweck der sexuellen Ausbeutung und zur
Ausbeutung der Arbeitskraft werden. Opfer wurden aus anderen Teilen Europas,
Afrika (vorwiegend Nigeria), Asien und der westlichen Hemisphäre nach
Deutschland gehandelt. Etwa ein Viertel der Opfer von Menschenhandel zum
Zweck der sexuellen Ausbeutung waren Deutsche, die innerhalb des Landes
gehandelt wurden. Im Jahr 2007 wurde ein Rückgang der Zahlen tschechischer,
rumänischer und polnischer Opfer und ein Anstieg der Zahlen bulgarischer,
ungarischer und nigerianischer Opfer beobachtet. Zwölf Prozent der Opfer von
Menschenhandel waren unter 18 Jahre alt. Die Mehrheit der registrierten
Opfer von Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung wurde in Bars
und Bordellen ausgebeutet. Fälle zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft
wurden hauptsächlich im Gaststättengewerbe sowie im Bereich Hausarbeit und
in der Landwirtschaft gemeldet.
Deutschland hat im Berichtszeitraum die Zahl der registrierten Opfer
von Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft und die Anzahl
der Ermittlungen im Bereich Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der
Arbeitskraft erhöht. Die Ermittlungen im Bereich des Menschenhandels zum
Zweck der sexuellen Ausbeutung nahmen auch zu, aber die vorliegenden Zahlen
legen nahe, dass nur 30 Prozent der Menschenhändler, die zu einer
Freiheitsstrafe verurteilt wurden, keine Bewährungsstrafen erhielten. Die
Statistiken besagen, dass 2007 drei Personen, die Menschenhandel zum Zweck
der Ausbeutung der Arbeitskraft betrieben, Freiheitsstrafen auf Bewährung
erhielten. Fünf weitere Personen, die des Menschenhandels zum Zweck der
Ausbeutung der Arbeitskraft verurteilt wurden, erhielten Geldstrafen oder
Zuchtmittel.
Aufgabe 1. Beantworten Sie bitte die Fragen «Richtig» oder «Falsch» (R oder F).
10 x 2 =
20
1. Deutschland ist Transit- und Zielland nur für Frauen und Kinder, die Opfer des Menschenhandels zum Zweck der sexuellen Ausbeutung werden.
2. Nur 30 Prozent der Menschenhändler, die zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurden, erhielten keine Bewährungsstrafen.
3. Zwölf Prozent der Opfer von Menschenhandel waren unter 18 Jahre alt.
4. Fälle zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft wurden nur im Bereich Hausarbeit gemeldet.
5. Ein Anstieg der Zahlen bulgarischer, ungarischer und nigerianischer Opfer wurden im Jahr 2007 beobachtet.
6. Die Ermittlungen im Bereich des Menschenhandels zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft nahmen zu.
7. Zwei Drittel der Opfer von Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung waren Deutsche, die innerhalb des Landes gehandelt wurden.
8. Die Minderheit der registrierten Opfer von Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung wurde in Bars und Bordellen ausgebeutet.
9. Im Jahr 2007 wurde ein Rückgang der Zahlen tschechischer, rumänischer und polnischer Opfer beobachtet.
10. Fünf weitere Personen, die des Menschenhandels zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft verurteilt wurden, erhielten Geldstrafenoder Zuchtmittel.
II. ÜBUNGEN ZUM WORTSCHATZ
Aufgabe 2. Verbinden Sie deutsche und ukrainische Äquivalente.
|
10 x 2=20 |
|
1. die soziale Notlage |
a) примушувати до проституції |
|
2. die unerlaubte Einreise |
b) сучасне рабство |
|
3. die internationale Ebene |
c) брати людські органи |
|
4. die Frauen locken |
d) розкривати злочинні структури |
|
5. moderne Sklaverei |
e) соціальне злиденне становище |
|
6. den Täter ahnden |
f) заборонений в’їзд |
|
7. die menschliche Organe entnehmen |
g) впливати на людей |
|
8. die Täterstrukturen aufdecken |
h) міжнародний рівень |
|
9. zur Prostitution zwingen |
i) манити жінок |
|
10. auf die Menschen einwirken |
j) карати злочинців |
Aufgabe 3. Verbinden Sie die Gegenteil?
|
10 x 2=20 |
|
1. legal |
a) die Öffnung |
|
2. die Schließung |
b) international |
|
3. erlaubt |
c) der Täter |
|
4. rückgehend |
d) die Einreise |
|
5. das Ende |
e) schwach |
|
6. national |
f) das Ausland |
|
7. die Ausreise |
g) zunehmend |
|
8. mächtig |
h) illegal |
|
9. das Inland |
i) unerlaubt |
|
10. das Opfer |
j) der Anfang |
Aufgabe 4. Setzen Sie die untenstehenden Wörter in die Sätze ein.
|
5 x 2 = 10 |
|
a) Sklavereib) Fällenc) Menschenhandeld) Täter e) die Ausbeutung |
1. Ziel des Täters ist entweder … der Arbeitskraft oder die sexuelle Ausbeutung.
2. Menschenhandel stellt damit im 21. Jahrhundert eine der modernen Formen von … dar.
3. Die … nutzen die soziale Notlage und Perspektivlosigkeit der Frauen bewusst aus.
4. Mehrheitlich sind Frauen und Kinder von … betroffen.
5. Menschenhandel wird nur in sehr seltenen … angezeigt.
Aufgabe 5.
Verbinden Sie
die Synonyme. 
5 x 2 =
10
|
1. die Vorspiegelung |
a) die Definition |
|
2. der Gewinn |
b) die Ausnutzung |
|
3. der Sichtvermerk |
c) der Profit |
|
4. die Ausbeutung |
d) das Visum |
|
5. der Begriff |
e) der Betrug |
III. SCHRIFTLICHER AUSDRUCK
Aufgabe 6. Äußern Sie Ihre eigene Meinung zu dem Thema: „Menschenhandel“
|
20 |
Ø Situation in Deutschland
Ø Opfer des Menschenhandels
Ø Stop dem Frauenhandel
Ø Menschenhandel als weltweites Problem
Ø Bekämpfung der Frauenhandel.