Thema: DIE NATIONALE POLIZEI DER UKRAINE
Erarbeiten Sie den Text über die Polizei der Ukraine:
-Lesen Sie den Text
-Übersetzen Sie ihn
DIE NATIONALE POLIZEI DER UKRAINE
Der Präsident der Ukraine hat das Gesetz "Über die Nationale Polizei der Ukraine" am 4. August 2015 unterzeichnet. Die ukrainische Miliz wurde offiziell als Polizei umbenannt. Das neue Gesetz wird die ganze Natur der ukrainischen Rechtsschutzorgane verändern, weil es den Status, die Rechte und Pflichten der Polizeibeamten festlegt, die Polizei von ungewöhnlichen Funktionen befreit und Partnerbeziehungen zwischen der Polizei und der Gemeinschaft setzt. Das Ziel des neuen Gesetzes ist es, den Polizeibeamten eine breite Palette von Instrumenten zur Verfügung zu stellen, um die öffentlichen Rechte und Interessen zu schützen.
Die Nationale Polizei der Ukraine ist das zentrale Organ der exekutiven Gewalt der Ukraine. Es dient das Leben, die Gesundheit, die Rechte und Freiheiten der Bürger der Ukraine zu schützen. Die wichtigsten Aufgaben der ukrainischen Polizei sind:
Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung;
Schutz der Rechte und Freiheiten der Menschen und auch die Interessen der Gesellschaft und des Staates;
die Bekämpfung der Kriminalität;
Gewährleistung, soweit dies gesetzlich zulässig ist, von Dienstleistungen für Personen die aus persönlichen, wirtschaftlichen und sozialen Gründen oder aufgrund von Notfällen eine solche Unterstützung brauchen.
Die Tätigkeit der Nationalen Polizei wird durch das Ministerkabinett der Ukraine und durch den Minister des Innern unter dem Gesetz gerichtet und koordiniert.
Die Nationale Polizei der Ukraine setzt sich aus folgenden Unterabteilungen zusammen: Kriminalpolizei; Streifenpolizei; Voruntersuchungsbehörde; Sonderdienst der Polizei; Polizei für Sonderverwendung.
Es gibt zwei Führungsebenen in den Organen des Innern, nämlich die Zentralstelle mit den zuständigen Dienststellen des Innenministeriums und die Polizeidienststelle der Gebiete. Die Bewerber zur Polizei müssen mindestens 18 Jahre sein und aufgrund ihrer Qualitäten, Ausbildung und Gesundheitszustand in der Lage sind, die ihnen übertragenen Pflichten zu erfüllen. Die Bewerbung erfolgt sich auf freiwilliger Basis durch die Wettbewerbe. Die Tätigkeit der nationalen Polizei wird sowohl durch Gesetzgebungs- und Abteilungsdokumente geregelt. Das Personal der Polizei hat die Dienstgrade.
DIENSTGRADE DER POLIZEIBEAMTEN
|
1.einfacher Polizeibeamte |
рядовий поліції |
|
2.Korporal der Polizei |
капрал поліції |
|
3.Sergeant der Polizei |
сержант поліції |
|
4.Obersergeant Polizei |
старший сержант поліції |
|
5.Unterleutnant der Polizei |
молодший лейтенант поліції |
|
6.Leutnant der Polizei |
лейтенант поліції |
|
7.Oberleutnant der Polizei |
старший лейтенант поліції |
|
8.Hauptmann derPolizei |
капітан поліції |
|
9.Major der Polizei |
майор поліції |
|
10.Oberstleutnant der Polizei |
підполковник поліції |
|
11.Oberst der Polizei |
полковник поліції |
|
12.Einsterngeneral |
генерал-поліції 3-го рангу |
|
13.Zweisternegeneral |
генерал- поліції 2-го рангу |
|
14.Dreisternegeneral |
генерал- поліції 1-го рангу |
WORTSCHATZ ZUM LESEVERSTEHEN DES TEXTES:
|
umbenennen |
перейменовувати |
|
die Rechtsschutzorgane pl |
правоохоронні органи |
|
die Gewährleistung |
надання,забезпечення |
|
die öffentlichen Sicherheit |
громадська безпека |
|
die Rechte und Freiheiten des Menschen |
права та свободи людини |
|
soweit dies gesetzlich zulässig ist |
в межах, допустимих законом |
|
die Dienstleistungen pl |
послуги |
|
eine Unterstützung brauchen |
потребувати підтримки |
|
die Unterabteilungen pl |
підрозділи |
|
die Streifenpolizei |
патрульна поліція |
|
die Voruntersuchungsbehörde pl |
органи досудового розслідування |
|
der Sonderdienst der Polizei |
спеціальна поліція |
|
die Polizei für Sonderverwendung |
поліція особливого призначення |
|
die Zentralstelle |
центральний офіс |
|
die Bewerber zur Polizei |
кандидат до вступу в поліцію |
|
die übertragenen Pflichten erfüllen |
виконувати покладені обов’язки |
|
die Dienstgrade pl |
спеціальні звання |
Übungen zum Wortschatz
Übung 1. Lesen Sie die folgenden Wörter und Wortverbindungen und nennen Sie ihre ukrainischen Äquivalente:
das Gesetz "Über die Nationale Polizei der Ukraine", festlegen, die Gemeinschaft, zur Verfügung stellen, die öffentlichen Rechte und Interessen schützen, exekutiven Gewalt, die Bekämpfung der Kriminalität, aufgrund von Notfällen, die Tätigkeit der Nationalen Polizei, der Minister des Innern, durch Gesetzgebungs- und Abteilungsdokumente regeln
Übung 2. Setzen Sie die passenden Wörter ein.
|
die Dienstgrade, das Gesetz, die Tätigkeit, der exekutiven Gewalt |
1. Die Nationale Polizei der Ukraine ist das zentrale Organ _________ der Ukraine.
2. _________ der Nationalen Polizei wird durch das Ministerkabinett der Ukraine und durch den Minister des Innern unter dem Gesetz gerichtet und koordiniert.
3. Der Präsident der Ukraine hat _______ "Über die Nationale Polizei der Ukraine" am 4. August 2015 unterzeichnet.
4. Das Personal der Polizei hat ________.
Übung 3. Nennen Sie die deutschen Äquivalente für folgende Wörter und Wortverbindungen.
Потребувати підтримки, правоохоронні органи, спеціальні звання, в межах, допустимих законом, підписати закон, запровадити партнерські стосунки, стан здоровя добровільні засади, діяльність Національної поліції, законодавчі документи.
Übung 4. Übersetzen Sie ins Ukrainische.
1.Das neue Gesetz wird die ganze Natur der ukrainischen Rechtsschutzorgane verändern, weil es den Status, die Rechte und Pflichten der Polizeibeamten festlegt, die Polizei von ungewöhnlichen Funktionen befreit und Partnerbeziehungen zwischen der Polizei und der Gemeinschaft setzt.
2. Die Nationale Polizei dient das Leben, die Gesundheit, die Rechte und Freiheiten der Bürger der Ukraine zu schützen.
3. Die Nationale Polizei der Ukraine setzt sich aus folgenden Unterabteilungen zusammen: Kriminalpolizei; Streifenpolizei; Voruntersuchungsbehörde; Sonderdienst der Polizei; Polizei für Sonderverwendung.
4. Die Bewerber zur Polizei müssen mindestens 18 Jahre sein und aufgrund ihrer Qualitäten, Ausbildung und Gesundheitszustand in der Lage sind, die ihnen übertragenen Pflichten zu erfüllen.
5. Das Personal der Polizei hat die Dienstgrade.
Übung 5. Beantworten Sie folgende Fragen.
Wann hat der Präsident der Ukraine das Gesetz "Über die Nationale Polizei der Ukraine" unterzeichnet?
Was ist das Ziel des neuen Gesetzes über die Polizei?
Wozu dient die Nationale Polizei?
Wie sieht die Struktur der Nationalen Polizei aus?
Wie viel Führungsebenen gibt es in den Organen des Innern? Wie heißen sie?